Díaz, quien tenía un pedido de captura y rebeldía activo desde el 20 de junio de 2024 emitido por la Juez Penal Daniela Alejandra Arcuri, fue identificado por agentes de la comisaría quinta que conocían su rostro de anteriores intervenciones policiales. Tras el reconocimiento, se procedió inmediatamente a su detención.
El operativo contó con la colaboración decisiva de Florencia Diez de la Oficina Judicial y Patricia Rivas del Ministerio Público Fiscal, destacando la efectiva coordinación entre las autoridades judiciales y policiales para dar cumplimiento a medidas judiciales pendientes.